src : Didier Treutenaere La notion de « vacuité » dans le Canon pāli :
traduction commentée du Suññataloka Sutta
L’attā est l’ātman du brahmanisme
Dans l'usage courant, le mot attā désigne la personne elle-même, sous la forme d’un
pronom réfléchi ou indéfini :
Substantivé, devenu un nom, attā se transforme en un terme philosophique : il désigne
alors ce qui fait qu’un être est, l’âme individuelle, ou quelque chose d’équivalent, dont
l’existence est affirmée par toutes les religions... à l’exception du bouddhisme.